-
1 railway transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > railway transportation
-
2 railway transportation
1) Экономика: железнодорожный транспорт2) Деловая лексика: железнодорожные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > railway transportation
-
3 railway transportation
Politics english-russian dictionary > railway transportation
-
4 railway transportation
English-Russian military dictionary > railway transportation
-
5 railway transportation
English-Russian glossary on space technology > railway transportation
-
6 railway transportation office
RTO, railway transportation officeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > railway transportation office
-
7 railway transportation officer
RTO, railway transportation officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > railway transportation officer
-
8 railway transportation map
Техника: карта железных дорогУниверсальный англо-русский словарь > railway transportation map
-
9 railway transportation office
Военный термин: отдел железнодорожных перевозокУниверсальный англо-русский словарь > railway transportation office
-
10 railway transportation officer
Военный термин: офицер по железнодорожным перевозкамУниверсальный англо-русский словарь > railway transportation officer
-
11 railway transportation rate
Общая лексика: ж/д тарифУниверсальный англо-русский словарь > railway transportation rate
-
12 railway transportation service
Бухгалтерия: железнодорожное сообщениеУниверсальный англо-русский словарь > railway transportation service
-
13 analogue transmission system (of railway transportation)
аналоговая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue transmission system (of railway transportation)
-
14 the owner of a telecommunication infrastructure of railway transportation
владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие средства и (или) сооружения железнодорожной электросвязи на основании права собственности или иного права.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the owner of a telecommunication infrastructure of railway transportation
-
15 fiber-optic transmission line (of railway transportation)
волоконно-оптическая линия передачи (железнодорожного транспорта)
ВОЛП
Совокупность линейных трактов волоконно-оптических систем передачи железнодорожного транспорта, имеющих общий оптический кабель, линейные сооружения и устройства их обслуживания в пределах действия устройств обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber-optic transmission line (of railway transportation)
-
16 fiber-optic transmission system (of railway transportation)
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта)
ВОСП
Система передачи, в которой все виды сигналов железнодорожной электросвязи передают по оптическому кабелю.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber-optic transmission system (of railway transportation)
-
17 time-division fiberoptic transmission system (of railway transportation)
- волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
Волоконно-оптическая система передачи, в которой для передачи в одном направлении нескольких сигналов железнодорожной электросвязи по одному волокну оптического кабеля каждому сигналу отводят определенные интервалы времени.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-division fiberoptic transmission system (of railway transportation)
-
18 wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
- волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
Волоконно-оптическая система передачи, в которой при передаче в одном или двух противоположных направлениях нескольких сигналов железнодорожной электросвязи по одному волокну оптического кабеля используются источники излучения с различными длинами волн для передачи каждого сигнала.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
-
19 (transmission system) group path (of railway transportation)
групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, предназначенный для передачи сигналов железнодорожной электросвязи нормализованного числа каналов со скоростью передачи или в полосе частот, характерных для данного группового тракта.
Примечания
1. Групповому тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
2. Групповому тракту в зависимости от нормализованного числа каналов присваивают название: N-й групповой тракт или первичный, вторичный, третичный, четверичный.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (transmission system) group path (of railway transportation)
-
20 closed transmission system (of railway transportation)
закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи железнодорожного транспорта с постоянным числом или постоянным максимальным числом абонентов, с известными и неизменными свойствами, для которой риск несанкционированного доступа пренебрежимо мал.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed transmission system (of railway transportation)
См. также в других словарях:
Transportation in the People's Republic of China — has experienced major growth and expansion since 1949 and especially since the early 1980s. Airports, roads, and railway construction will provide a massive employment boost in China over the next decade.Rail, which is the primary mode of… … Wikipedia
Transportation in Saskatchewan — is the movement of people and goods from one place to another within the province. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Transportation in Saskatchewan includes an infrastructure system of roads, highways,… … Wikipedia
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Transportation in Omaha — Transportation in Omaha, Nebraska includes most major modes, such as pedestrian, bicycle, automobile, bus, train and airplane. While early transportation consisted of ferries, stagecoaches, steamboats, street railroads, and railroads, the city s… … Wikipedia
Transportation in Richmond, Virginia — and its immediate surroundings include land, sea and air modes. This article includes the independent city and portions of the contiguous counties of Henrico and Chesterfield. While almost all of Henrico County would be considered part of the… … Wikipedia
Transportation in South Korea — is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services, and air routes that criss cross the country.RailwaysSouth Korea has an excellent railroad network. The first railroad, which linked Seoul and Incheon, was opened … Wikipedia
Transportation in Virginia — Transportation in the Commonwealth of Virginia is by land, sea and air. Virginia s extensive network of highways and railroads were developed and built over a period almost 400 years, beginning almost immediately after the founding of Jamestown… … Wikipedia
Transportation in Argentina — is mainly based on a complex network of routes, crossed by relatively inexpensive long distance buses and by cargo trucks. The country also has a number of national and international airports. The importance of the long distance train is minor… … Wikipedia
Transportation forecasting — is the process of estimating the number of vehicles or travelers that will use a specific transportation facility in the future. A forecast estimates, for instance, the number of vehicles on a planned freeway or bridge, the ridership on a railway … Wikipedia
Transportation in Minnesota — is primarily centered on the Twin Cities metropolitan area, where 60% of its residents live; it is overseen by the Minnesota Department of Transportation, a cabinet level agency of the state government.Ground transportationAlmost all north south… … Wikipedia
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia